欢迎访问本站!

首页头条正文

抚州教育网:「GIF」档的准确唸法你念对了吗?不是「吉夫」而是「济夫」!

7a57a5a743894a0e2020-02-2825

苹果表示上滑关闭应用程式可能会缩短电池寿命,建议你别再瞎忙于杀后台的应用程式了

自从 GIF 图档花样问世以来,信赖多数人都是直接唸做「吉夫」 /ɡɪf/,直到几年前 GIF 之父 Steve Wilhite 公然说明,实在GIF 的准确唸法应该是「济夫」 /dʒɪf/ 才对,人人才惊觉自己居然弄错了这么多年。



在台湾除了 /ɡɪf/ 的读音外,实在还多了一种把 G – I – F 英文字母分开来唸的本土唸法,这些在 GIF 发明者 Steve Wilhite 的眼中都是异端,然而不只有我们会搞错,就连英语系国家的人们,但对于 GIF 的准确唸法,也依然是各执一词,其中最最否决的,莫过于美国三大花生酱品牌之一的 JIF,由于若是把 GIF 唸作 /dʒɪf/,那不就跟自家的品牌名称 JIF 一模模一样样了吗?




▲ Steve Wilhite 在 2013 年 Webby Awards(威比奖)颁奖会场上,明了示意 GIF 是唸做 JIF。



从语音学的角度来看,英语原本就有所谓 Hard g 和 Soft g 的差异,两者的读音分别是 /g/ 和 /dʒ/,Hard g 通常是用在 g 背后接 a、o、u 三个母音的状态,例如 Go、Game、Guts 等等,对照贫苦的地方在于,若是 g 后面接的是母音 i 的话,到底是要唸做 Hard g 或  Soft g,并没有明确的规则,例如 Gift 与 Giant 的 g 唸起来就有所区别,不外由于 GIF 看起来跟 Gift 很像,以是人人也就顺着印象唸作 /ɡɪf/,依常理来说,要唸作 /ɡɪf/ 或 /dʒɪf/ 实在都不能算错,如权威的牛津英语辞典在 GIF 这个字下面,就同时收录了两种唸法。



牛津线上英语辞典收录了 GIF 的两种唸法。



JIF 真的是有够在意自己的读音和 GIF 相同,不外也可能是一种行销上的手段。



虽然云云,Steve Wilhite 和 JIF 花生酱双方照样都不愿退让,Steve Wilhite 宣称 GIF 的唯一唸法只能是 /dʒɪf/,JIF 则坚持 /ɡɪf/ 才应该是 GIF 的准确读音,为了「教育民众」,JIF 克日还推出了一系列企画,包罗与最大的 GIF 图库网站 GIPHY 互助推出 GIF 动态图档、在推特上招呼声援 Hard g 的唸法,甚至还推出限量版包装的花生酱,不知道这些看在原创者 Steve Wilhite 的眼里,是作何感想,但依真实情况而论,你真的曾经遇到过坚持把 GIF 唸对的人吗?或是你也跟 JIF 一样,以为唸 /ɡɪf/ 对照顺口?

钟南山表示,虽然武汉肺炎疫情先在中国出现「但不一定发源在中国」



JIF 推出限量正音版花生酱罐头,不外现在在亚马逊已经抢购一空。



「若是你曾经把 GIF 唸成 JIF,我们原谅你。(但别再犯了)」



在 GIPHY 网站用 ,JIFvsGIF 征采,便可找到 JIF 为此而制作的一系列 GIF 图。



资料泉源:JIF 官网



Shares



Facebook LINE Twitter-------------------------

Sunbet

Sunbet是太阳城申博的官方网站。Sunbt官网有你喜欢的sunbet开户、申博APP下载、太阳城申博最新网址、太阳城申博管理网最新网址等。

网友评论